Films 4 Kids – O Nouă Secțiune la BIFF 2020

Anul acesta, se împlinește o dorință veche a echipei de organizare a Bucharest International Film Festival și anume Secțiunea Film 4 Kids. Ne bucurăm că avem astfel ocazia să ne adresăm unei noi categorii de public, pe lângă celui tradițional al BIFF, și anume publicul foarte tânăr format din copii, adolescenți și familii.

Trei filme emoționante, premiate pe plan internațional, îi vor încânta pe cei mici și chiar și pe cei mari, în weekend-ul 28 – 30 august 2020: „Călătoria fantastică a Maronei”, r. Anca Damian, „Aïlo: une odyssée en Laponie”, r. Guillaume Maidatchevsky și „La tortue rouge” (The Red Turtle), r. Michael Dudok de Wit. Acestea au în comun forța, curajul și prietenia, valori care ne dorim să inspire și să călăuzească publicul BIFF.

Films 4 Kids

Proiecțiile din cadrul secțiunii Film 4 Kids vor avea loc într-un loc inedit, la un cinema de tip rooftop de la Opera Comică pentru Copii (Calea Giulești, nr. 16). Această locație nu este întâmplător aleasă deoarece aceasta este o instituție de cultură unică în lume prin segmentul de public căruia i se adresează, ce încearcă să îi apropie pe cei mici de artă şi cultură, atât prin spectacole de calitate, cât şi printr-o mulțime de proiecte extraordinare.

opera comica

Deoarece ne dorim să contribuim la cultura cinematografică a celor mici și să încurajăm familiile să participe la activități în aer liber în această perioadă dificilă, cu sprijinul partenerilor noștri, intrarea la proiecțiile din cadrul Secțiunii Film 4 Kids este gratuită, pe bază de rezervare, în limita locurilor disponibile. Mai mult, după proiecția filmelor, Opera Comică pentru Copii vă invită să rămâneți în același loc pentru a privi stele, planete și sateliți prin telescop, gratuit, în cadrul activității Observatorul OCC.

Programul secțiunii Films 4 Kids:

Vineri, 30 august, ora 20:45 – „Călătoria fantastică a Maronei” (L’extraordinaire voyage de Marona – original title), r. Anca Damian, o coproducție Belgia, Franța, România.

Cel mai recent film semnat de regizoarea Anca Damian a pătruns în inimile celor care l-au văzut, impresionați atât de stilurile de animație îmbinate într-o manieră inedită, cât și de povestea captivantă a protagonistei. O cățelușă care trece prin tot felul de întâmplări își trăiește fericirea „invers ca la oamenii ce vor mereu altceva decât ce au”. „Ei numesc asta a visa. Eu numesc asta a nu ști să fii fericit”, spune Marona și ne învață și pe noi acest lucru pe tot parcursul filmului: să trăim bucuria ca pe o magie ce transformă fiecare pas făcut în viață într-un câștig pentru inimă.

Acest basm modern despre dragoste necondiționată și sacrificiu, inclus și în Competiția BIFF de anul acesta, a fost premiat în 2020 la Dublin – Câștigător al Premiului Juriului și la TIFF – Nominalizare  pentru Cel mai bun lungmetraj animat.

Sâmbătă, 29 august, ora 20:45 – „Aïlo: une odyssée en Laponie”, r. Guillaume Maidatchevsky, o coproducție Finlanda, Franța 

Regizorul acestei experiențe cinematografice ce combină filmul documentar cu cel de acțiune, ne introduce în atmosfera friguroasă scandinavă, chiar și în luna august. Un ren nou-născut și vulnerabil, Aïlo, trebuie să depășească provocările care îi stau în calea primului său an de viață, în peisajele uimitoare ale Laponiei.

Duminică, 30 august, ora 20:45 – „La tortue rouge” (The Red Turtle), r. Michael Dudok de Wit, o coproducție Franța, Belgia, Japonia.

Într-o animație plină de subînțeles, „Țestoasa roșie” este povestea momentelor marcante din viața unui om, spusă din perspectiva unui bărbat care naufragiază pe o insula tropicală populată de țestoase, crabi și păsări. Spectatorii sunt încurajați să se identifice cu personajul principal și să descopere pe cont propriu semnificația ascunsă a parabolei. Filmul a fost premiat la Cannes 2016 – Un Certain Regard Special Prize.

Bilete & Program

Acum, sperând că v-am transmis măcar puțin din magia BIFF 2020, vă anunțăm oficial că întregul program al festivalului este disponibil pe site: biff.com.ro și pe Facebook, iar biletele pot fi achiziționate de pe eventbook.ro

Gala de Închidere

Pe această cale dorim să vă anunțăm faptul că Gala de Închidere a ediției a XVI-a BIFF va avea loc pe 2 septembrie, ora 19:30, la Cinema Muzeul Țăranului. După anunțarea câștigătorilor și acordarea premiilor oferite de Institutul Cultural Român, veți putea urmări filmul „The Truth”, în regia lui Hirokazu Koreeda cu Catherine Deneuve și Juliette Binoche, ce a deschis Festivalul de la Veneția în 2019.

Dorim să vă asigurăm că, BIFF va implementa normele stabilite de autorități și apelează la cooperarea și înțelegere din partea participanților la festival, în vederea desfășurării evenimentului în condiții de siguranță

Festivalul este organizat de Fundația Charta, sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale, Principele Radu al României.

BIFF este un proiect cultural finanțat prin Ministerul Culturii.

Festivalul este organizat cu sprijinul Ministerului Culturii, al Institutului Cultural Român și al Centrului Național al Cinematografiei.

BIFF Visual

Echipa pentru imagine & visual BIFF: Balint Hajagos, Silviu Antohe, Maria Maxim, Dan Drăghicescu

Make-up: Mimi Cristiana

Hair: Cristian Stoica

Parteneri

Muzeul Țăranului Român, Cinema Muzeul Țăranului Român, Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București și Opera Comică pentru Copii, Ambasada Republicii Coreea în România, KOFIC (Korean Film Council), Crama Histria, PATER, Olympus, Valvis Holding – Aqua Carpatica, BMW Group Romania, Pink Stripe Group, Almost Ready, La Mama, Zăganu, CREDIDAM

Parteneri Media

The Hellenic – Romanian Bilateral Chamber of Commerce, Radio France Internationale, AARC – All About Romanian Cinema, Mediafax, Zile și Nopți, CineGhid, Agenda Liternet, Cinefan, CineEmil, Smart Radio

Parteneri tradiționali

Independenta film, DHL, UCIN

Competiție BIFF 2020

Cinci filme îşi vor disputa Marele Premiu, Premiul pentru Regie și Premiul pentru Scenariu, în cadrul competiției internaționale a Bucharest International Film Festival 2020.

Călătoria fantastică a Maronei, România-Franța-Belgia, 2018

Cel mai recent film semnat de regizoarea Anca Damian este o co-producție România-Franța-Belgia. “Călătoria fantastică a Maronei” a pătruns în inimile celor care l-au văzut, impresionați atât de stilurile de animație îmbinate într-o manieră inedită, cât și de povestea captivantă a protagonistei. O cățelușă trece pe la mai multe familii, trăieşte întâmplări triste și mai puţin triste. Își trăiește fericirea „invers ca la oamenii ce vor mereu altceva decât ce au”. „Ei numesc asta a visa. Eu numesc asta a nu ști să fii fericit”, spune Marona și ne învață și pe noi acest lucru pe tot parcursul filmului: să trăim bucuria ca pe o magie ce transformă fiecare pas făcut în viață într-un câștig pentru inimă.

În acest film se contopesc mai multe stiluri de animaţie ce scot în evidență fantezia, imaginația și povestea.

Beanpole, Rusia, 2019

Cel mai recent film al lui Kantemir Balagov “Beanpole” a avut premiera la Festivalul de la Cannes 2019, în secțiunea care l-a consacrat “Un Certain Regard”.  În 2017, Kantemir Balagov se lansa la Cannes cu filmul “Tesnota”, câștigând Premiul FIPRESCI și premiul secțiunii “Un Certain Regard”. În același an “Tesnota/ Closeness” obținea Marele Premiu la Bucharest International Film Festival.

Acțiunea filmului se petrece la Leningrad, în anul 1945. Într-un oraș devastat și mutilat, două prietene Masha și Iya caută să supraviețuiască, și, într-un fel, reușesc. Beanpole este o dramă istorică prin care regizorul de numai 29 de ani se reafirmă și se impune din nou între cineaștii contemporani, care au și vor avea un cuvânt de spus în viitorul acestei arte.

Jazzy MisFits, Coreea de Sud, 2019

„Jazzy MisFits” este debutul tânărului regizor sud-coreean, Yeon-woo Nam. Filmul prezintă povestea unei tinere cântărețe care își regăsește mama. Cele două pleacă împreună în căutarea surorii mai mici a cântăreței, dispărută fără urmă, cu banii familiei.

The Woman Who Ran, Coreea de Sud, 2019

Hong Sang-soo revine la Berlinale, în 2020, cu filmul „The Woman Who Ran” și obține Ursul de Argint – pentru „cea mai bună regie”. În epoca dominată de conaționalul său Bong Joon-ho, Hong Sang-soo propune un film fermecător, cu personaje nevrotice și sofisticate. Filmul este construit sub forma unui triptic, personajul principal fiind actrița Kim Min-hee (Gam-hee), colaboratoarea lui Hong Sang-soo, cunoscută publicului pentru roluri de excepție: „Slujnica”, în regia lui Park Chan-wook, sau „Grass”, în regia aceluiași Hong Sang-soo.

Pentru prima data singură, fără soțul ei, Gam-hee pornește într-o călătorie în care va întâlni bărbați enervanți și trei femei sofisticate. Lumea personală a protagonistei se va schimba radical.

Corpus Christi, Polonia, 2019

Regizat de Jan Komasa, prezentat la Festivalul de la Veneția (2019) și nominalizat la premiile Oscar “pentru cel mai bun film într-o limbă străină”, “Corpus Christi” este povestea unui fost condamnat care dorește să se înscrie la seminar și să devină preot după ce este eliberat. Însă, societatea nu îi permite.

Bartosz Bielenia, cel care îl interpretează pe Daniel, a obținut premiul Silver Hugo pentru rolul lui Daniel la Festivalul Internațional de Film de la Chicago.

Biletele

Biletele vor putea fi achiziționate în curând de pe eventbook.ro.

În vederea desfășurării evenimentului în condiții de siguranță, BIFF va implementa normele stabilite de autorități și apelează la cooperarea și înțelegere din partea participanților la festival.

Pe site-ul BIFF și pe pagina de Facebook găsești toate informațiile actualizate despre invitați, parteneri, selecție și program.

Festivalul este organizat de Fundația Charta, sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale, Principele Radu al României.

BIFF este un proiect cultural finanțat prin Ministerul Culturii.

Festivalul este organizat cu sprijinul Ministerului Culturii, al Institutului Cultural Român și al Centrului Național al Cinematografiei.

BIFF Visual

Echipa pentru imagine & visual BIFF: Balint Hajagos, Silviu Antohe, Maria Maxim, Dan Drăghicescu.

Make-up: Mimi Cristiana

Hair: Cristian Stoica

Parteneri

Cinema Muzeul Țăranului Român, Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București și Opera Comică pentru Copii, Ambasada Republicii Coreea în România, KOFIC (Korean Film Council), Crama Histria, PATER, La Mama, Olympus, Valvis Holding – Aqua Carpatica, BMW Group Romania, Zăganu.

Partener Media

The Hellenic – Romanian Bilateral Chamber of Commerce, Radio France Internationale, AARC – All About Romanian Cinema, Zile și Nopți, Agenda LiterNet, CineGhid, CineFAN.ro, CinEmil, Pink Stripe Group, Almost Ready

Parteneri Tradiționali

Independenta film, Bad Unicorn, DHL, UCIN, Eventbook

PANORAMA

Panorama este secțiunea BIFF ce aduce în prim plan filme premiate și consacrate la nivel mondial. Iată trei dintre filmele pe care vi le propunem în 2020:

Pinocchio, Matteo Garrone

pinocchio

„Pinocchio”, regizat de Matteo Garrone, deschide cea de-a 16-a ediție a Festivalului Internațional de Film București (BIFF), care va avea loc între 27 august și 2 septembrie.

Creator de capodopere, precum Gomorra, Reality, Tale of Tales sau Dogman, Matteo Garrone revine în vizorul publicului cu cea mai recentă creație – Pinocchio – ce-l are pe impecabilul Roberto Benigni, în rolul lui Geppetto.

Filmul de fantezie italian scris de Matteo Garrone, împreună cu Massimo Ceccherini, se bazează pe cartea din 1883, „Aventurile lui Pinocchio”, scrisă de autorul italian Carlo Collodi. Pinocchio este un proiect de suflet al lui Garrone, care a desenat primul storyboard al poveștii, la vârsta de șase ani.

„Eu, personal, mă identific cu Pinocchio de când eram copil, însă odată cu vârsta am început să ma transform în Geppetto, mai ales după ce am devenit tată… Este ceva în mine din amândoi”. Matteo Garrone

Pinocchio este un „must-see” pentru consumatorii de cinema.

There is No Evil, Mohammad Rasoulof

(Câștigător al Ursului de aur – Berlinale 2020)

there is no evilThere Is No Evil este o dramă iraniană regizată de Mohammad Rasoulof. Filmul relatează patru povești despre pedeapsa cu moartea în Iran. Rasoulof a explicat că filmul este despre „oamenii care își asumă responsabilitatea” pentru acțiunile lor și că fiecare poveste „se bazează pe propria experiență”.

Precum conaționalul și colegul său, marele regizor Jafar Panahi, Mohammad Rasoulof este constrâns să găsească noi modalități ingenioase de a face film. There Is No Evil este, practic, o filmare alcătuită dintr-o serie de scurt metraje „cusute” împreună. O operă curajoasă și pasională, împărțită în patru povești, care se mișcă în jurul pedepsei cu moartea din Iran.

Prin acest film-manifest, regizorul pare a întreba publicul cum să păstreze bunul simț, moralitatea și încrederea în mai bine, în fața unui regim asupritor și represiv.

Sorry we missed you, Ken Loach

sorry we missed youSorry We Missed You, prezentat la Festivalul de la Cannes 2019, este încă un atac adus sistemului liberal britanic, semnat Ken Loach. Prin această manifestare artistică i se conferă regizorului, încă o dată, titlul de implacabil narator al societății britanice moderne.

Program #BIFF2020

Programul complet al festivalului va fi disponibil pe biff.com.ro, iar biletele vor putea fi achiziționate pe eventbook.ro. BIFF dezvăluie, de asemenea, în săptămâna care vine, și afișul oficial al acestei ediții unicat.

În vederea desfășurării evenimentului în condiții de siguranță, BIFF va implementa normele stabilite de autorități și apelează la cooperarea participanților la festival.

Pe site-ul BIFF și pe pagina de Facebook găsești toate informațiile actualizate despre invitați, parteneri, selecție și program.

Festivalul este organizat de Fundația Charta, sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale, Principele Radu al României.

BIFF este un proiect cultural finanțat prin Ministerul Culturii.

Festivalul este organizat cu sprijinul Ministerului Culturii, al Institutului Cultural Român și al Centrului Național al Cinematografie, găzduit de Cinema Muzeul Țăranului Român, Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București și Opera Comică pentru Copii.

BIFF Visual

Echipa pentru imagine & visual BIFF: Balint Hajagos, Silviu Antohe, Maria Maxim, Dan Drăghicescu.

Parteneri

Cinema Muzeul Țăranului Român, Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București și Opera Comică pentru Copii, Ambasada Republicii Coreea în România, KOFIC (Korean Film Council), Crama Histria, PATER, Olympus, Valvis Holding, BMW Group Romania

Partener Media:

The Hellenic – Romanian Bilateral Chamber of Commerce, Radio France Internationale, AARC – All About Romanian Cinema, Agenda LiterNet, CineGhid, CineFAN.ro, CinEmil, Pink Stripe.

Parteneri Tradiționali:

Independenta film, Bad Unicorn, DHL, UCIN, Eventbook.

Socially United in Cinema & Juriu

Ediția BIFF 2020 s-a adaptat contextului global al preocupărilor artistice. Pentru a marca alinierea în gânduri și acțiuni, pentru prima dată în istoria festivalului, organizăm o competiție de scurtmetraje destinată provocărilor sociale ale lumii.

„Suntem înainte de toate oameni și, în cazul artiștilor, fie ei de orice etnie, rasă, culoare, apartenență religioasă sau socială, toți suntem uniți de aceeași pasiune – filmul – și dorința de a crea, de a face artă, de a ne exprima. Publicul, care sperăm că vă fi activ, va putea să dezbată temele filmelor cu însuși creatorii lor, regizorii scurtmetrajelor.” (Kristina Cepraga)

Pentru un plus de noutate și interacțiune, vom organiza o teleconferință, cu regizorii filmelor, la care va participa publicului festivalului.

Socially United in Cinema

Intitulată sugestiv, Socially United in Cinema, secțiunea curatoriată de Kristina Cepraga, realizată cu sprijinul CreArt, va prezenta publicului #BIFF patru scurtmetraje de excepție.

Bismillah – Alessandro Grande bismallah

Câștigător David di Donatello, 2018, Best Short Movie, Shortlist Oscar 2019

O poveste duioasă și sensibilă despre o fetiță tunisiană care, trăind ilegal cu tatăl ei în Italia, într-o seară se confruntă cu o decizie grea, la cei doar 12 ani ai ei. Precum zice titlul filmului „Cu voia lui Dumnezeu”, oare va alege ce e bine?

 

 

 

down the river poster

Down the river – Dan Jacobson

Cel de-al doilea scurtmetraj este „Down the river” al regizorului Dan Jacobson, din Israel SUA.  Regizorul se concentrează atât pe tema politică, pe povestea Neteu Tezaso un agent etiopiano israelian undercover ce lucrează pentru Mossad, filmul fiind ambientat în Darfur, cât și pe imaginea puternic colorată, chiar tarantiniană, cum spun unii dar și muzica extrem de interesantă. Rolurile sunt jucate impecabil de actori de etnie afro-islaelieni, în limba idiș. Un film de văzut pentru curajul și culoarea, muzica și cheia originală propusă de Jacobson.

 

 

 

destinoDestino – Kristina Cepraga Goodwin
Shortlist David di Donatello, Best Actress Afordite short Roma

Destino este filmul de scurt metraj pe care Kristina Cepraga l-a scris, regizat și produs. De asemenea, Kristina a și interpretat rolul principal al personajului feminin. Este un film cu o puternică temă socială, o alegorie în alb și negru.

Fatima, o mamă care trăiește într-un centru social sărăcăcios la periferia Romei, după o discuție cu băiețelul ei, decide să îi facă o mică bucurie, atunci când destinul decide să intervină. Precum „Down the river” pentru Israel , DESTINO  a fost selecționat să reprezinte Italia la festivalul Oaxaca Film Festival, Mexic, pentru mesajul uman și social transmis și a câștigat și premiul Best Actress la Afrodite Shorts in Roma.

InvernoInverno – Giulio Mastromauro

E important de menționat că filmul este cel mai premiat scurt metraj italian, fiind câștigător în 2020 și în cursa pentru Oscar. Suntem foarte entuziasmați pentru acest film și îi ținem pumnii! Giulio Mastromauro este unul dintre cei mai bine cotati regizori , producător și distribuitor independent de film italian ce împreuna cu soția sa actrița și producătoarea Virginia Gherardini o sa ne povesteasca aventura acestui scurt metraj emoționant și profund.

#BIFF2020 în siguranță

Nu uitați că, anul acesta, BIFF se va desfășura exclusiv în locații outdoor – Cinema Muzeul Țăranului Român, Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București și Opera Comică pentru Copii – în perioada  27 August-3 Septembrie.

În vederea desfășurării evenimentului în condiții de siguranță, BIFF va implementa normele stabilite de autorități și apelează la cooperarea participanților la festival.

Pe site-ul BIFF și pe pagina de Facebook găsești toate informațiile actualizate despre invitați, parteneri, selecție și program.

Festivalul este organizat de Fundația Charta, sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale, Principele Radu al României.

BIFF este un proiect cultural finanțat prin Ministerului Culturii.

Festivalul este organizat cu sprijinul Ministerului Culturii, al Institutului Cultural Român și al Centrului Național al Cinematografie.

Juriu – Bucharest International Film Festival

Pentru prima dată în istoria festivalului, BIFF va avea în juriu personalități marcante ale cinematografiei românești – Manuela Cernat,  Dana Bunescu și Bogdan Mureșanu.

Manuela Cernat. Istoric şi critic de film, eseist, scenarist, profesor universitar, cercetător la Institutul de Istoria Artei al Academiei Române. Proză și scenarii pentru documentare de scurt metraj. Realizator de documentare TV. Moderator de talk-show-uri TV. Mii de articole în presa română şi internaţională. Traduceri din proza şi teatrul universal. Volumele „Filmul şi armele” (Arms and the Film), „A Concise History of Romanian Cinema”, „Jean Negulesco – Un român la Hollywood”. Organizator și key speaker pentru congrese. Jurii internaţionale şi naţionale. Director Fondator al Festivalului Filmului de la Costineşti și al South Eastern European Cinema Schools. Fost Pro-Rector și Șef al Catedrei CAV a UNATC. Vice-președintă a Société Européenne de Culture (Veneția). Membră a Uniunii Scriitorilor, a Uniunii Cineaștilor, a FIPRESCI. Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Comandor.

Dana Bunescu. Născută la Craiova în 1969,  Dana a făcut parte din echipele multora dintre filmele noului val românesc fie că autor al montajului, fie al sunetului, fie al amândurora, atât pentru filme de ficțiune, cât și pentru documentare sau animații. Printre filmele la care a colaborat se numără „Moartea domnului Lăzărescu”, „4 luni, 3 săptămâni și 2 zile”, „Poziția copilului”, „Un prinț și jumătate”, „Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu”. A primit pentru montajul filmului „Ana, mon amour” premiul Ursul de Argint, pentru contribuție artistică excepțională la ediția 2017 a Berlinalei. În 2019 a semnat în calitate de co-autor filmul „Distanța dintre mine și mine” alături de Mona Nicoară. A fost tutor al unor laboratoare de dezvoltare pentru filme documentare că FARAD (Romania) și CINEDOC (Georgia).

Bogdan Mureșanu. Premiatul scriitor Bogdan Mureșanu a trecut de la literatură și publicitate, la cinema cu același succes. Ca scenarist, în 2008, a câștigat cel mai bun scurtmetraj în competiția de scriere de scenarii HBO TIFF cu „The Human Torch”, ce a avut premiera în 2013. În 2009, alte două scenarii ale lui Bogdan au câștigat fonduri pentru dezvoltare și producție, din partea CNC – „1985” și „Magicianul”. Următorul scenariu al lui Bogdan, „Unde este Sophia?” a câștigat cel mai bun scenariu de film la Oaxaca Film Festival, Mexic (2012) și o mențiune de onoare la Canada International Film Festival, Vancouver (2013). În 2014, „Opinci”, scenariu pentru animație, regizat de Anton Groves, a fost preselecționat pentru premiul Robert Bosch și a fost lansat anul acesta. În 2015, Bogdan a scris „Celălalt bărbat”, scenariu pentru un lungmetraj, care va fi regizat de Stephan Komandarev, Bulgaria; proiectul se află în stadiul de dezvoltare. 1985, scenariu pentru un lungmetraj, dezvoltat în Institutul de Film Mediteranean, a câștigat Transilvania Pitch Stop CoCo Award TIFF, România. Bogdan lucrează, în prezent, în calitate de consultant scenarist pentru Dittatura Last Minute, o producție italiană, care va fi regizată de Antonio Pisu. Ca regizor, a produs și regizat primul său scurtmetraj în 2012, pe baza propriului scenariu, „Tuns ras și frezat”. A câștigat premiul publicului la „Anonimul” IFF Sf. Gheorghe (România) și a fost prezentat la festivaluri din Montreal, Cinequest, Cleveland, Reykjavik, York, Oaxaca, Maremetraggio, Lille, Reggio. În 2016, Bogdan a finalizat următorul scurtmetraj numit „Spid”. În același an, a prezentat la Muzeul Național de Artă Contemporană, scurtmetrajul „Negruzzi 14”. În 2018, scurta animație numită Magicianul a fost în curs de preproducție, în timp ce scurtmetrajul Cadoul de Crăciun a călătorit lumea câștigând nu mai puțin de 50 de premii, printre care premiul European Film Award și a fost preselecționat pentru Oscar.

Masterclass Bucharest International Film Festival

Anul acesta, BIFF împreună cu Bogdan Mureșanu organizează un masterclass intitulat De la Idee la Film, prin Scenariu. Sesiunea va fi prezidată de Kristina Cepraga si Dana Dimitriu la CreArt, fiind deschisă publicului larg, iar, ulterior acesteia, vor avea loc proiecțiile filmelor Cadoul de Crăciun și Opinci.

BIFF Visual

Echipa pentru imagine & visual BIFF: Balint Hajagos, Silviu Antohe, Maria Maxim, Dan Drăghicescu

Parteneri:

Cinema Muzeul Țăranului Român, Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București și Opera Comică pentru Copii, Ambasada Republicii Coreea în România, KOFIC (Korean Film Council), Crama Histria, PATER, Olympus, Valvis Holding, Restaurantele La Mama.

Partener Media: 

The Hellenic – Romanian Bilateral Chamber of Commerce, Radio France Internationale, AARC – All About Romanian Cinema.

Parteneri Tradiționali:

Independenta film, DHL, UCIN.

Bucharest International Film Festival – 16th Edition

Iată-ne aflați la a XVI-a ediție a Bucharest International Film Festival!

Deși, anul acesta, ne vom vedea într-o formulă ușor diferită, fiind prima dată în istoria festivalului când am amânat întâlnirea noastră din iunie, am pregătit pentru voi o serie de surprize. Astfel, #BIFF2020 se va desfășura exclusiv în locații outdoor – Cinema Muzeul Țăranului Român, Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București și Opera Comică pentru Copii – în perioada  27 August – 3 Septembrie. 

short_downbytheriver

Secțiunile festivalului vă sunt cunoscute deja, datorită edițiilor trecute, la care adăugăm Socially United in Cinema.

  • – Competiția Oficială propune filme noi și îndrăznețe ce vor fi evaluate, pentru prima dată în istoria BIFF, de un juriu 100% românesc format din personalități marcante din lumea cinematografiei locale. 
  • Panorama cuprinde cele mai de succes filme care aparțin unor regizori consacrați, fiind premiate în festivaluri internaționale din anul 2019 – 2020 (Berlinale, Cannes, Mostra Veneţiană)
  • – Films 4 kids, în colaborare cu Opera Comică pentru Copii: filme alese special pentru copii cu vârsta cuprinsă între 5 și 16 ani. Secțiunea cuprinde și alte activități de educare și cunoaștere cinematografică.
  • – „Focus on South Coreea”, secțiune sprijinită de Ambasada Republicii Coreea în România și KOFIC (Korean Film Council)
  • – Socially United in Cinema curatoriată de Kristina Cepraga, realizată în premieră în România, aduce în vizorul publicului pasionat și consumator de film de artă, o viziune de unitate, care nu ține cont de diferențele etnice, de culoare, religie sau status social, ci de pasiunea pentru artă și umanitate. Cu această ocazie va fi organizată o masă rotundă via internet, în care publicul va putea interacționa și dezbate tematicile sociale ale filmelor propuse, direct cu creatorii acestora. 

În vederea desfășurării evenimentului în condiții de siguranță, BIFF va implementa normele stabilite de autorități și apelează la cooperarea participanților la festival.

Pe site-ul BIFF și pe pagina de Facebook găsești toate informațiile actualizate despre invitați, parteneri, selecție și program.

Festivalul este organizat de Fundația Charta, sub Înaltul Patronaj al Alteței Sale Regale, Principele Radu al României.

Festivalul este organizat cu sprijinul Ministerului Culturii, al Centrului Național al Cinematografiei și al Institutului Cultural Român.

Parteneri:

Cinema Muzeul Țăranului Român, Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București și Opera Comică pentru Copii, Ambasada Republicii Coreea în România, KOFIC (Korean Film Council), Crama Histria, PATER

Partener Media: 

The Hellenic – Romanian Bilateral Chamber of Commerce

poster

BIFF 2020 is happening!

The year 2020 has changed our existence. Despite the difficult period that humanity is trying hard, the BIFF team did not give up. The requests and the care of the loyal admirers of the festival, encouraged us during this period and were the main reason why we decided to organize BIFF, the 16th edition, in a reinvented form, however.

#BIFF2020

The experience of the festival will be slightly different, focusing mainly on ensuring a framework that respects the new conditions of distancing, while recreating the BIFF atmosphere, with which we have become accustomed to the public.

The chosen spaces, for the 2020 edition, will be the Museum of the Romanian Peasant and the Garden with Films – Cinema & More by Creart in Bucharest, because they allow the placement of screens, projections, bars, etc.

Bucharest International Film Festival will take place at the end of August, continuing the tradition of showing the cinephile audience, for the first time in Romania, some of the most awaited recent titles from all over the world.

The competition will propose new and bold films, which will be evaluated by a 100% Romanian jury made up of outstanding personalities from the world of cinema.

The programmer of Bucharest International Film Festival (BIFF) is the film critic Ionuț Mareș.

In the next period, all the information about the guests, the selection and the program will appear on BIFF’s website and Facebook page.

The festival is organized by the Charta Foundation.

Safety conditions for BIFF

In order to conduct the event safely, BIFF will implement the rules established by the authorities and uses the cooperation of festival participants.

  • – Public access will be allowed only under the condition of wearing a mask, both outdoors and during the entire viewing of the film, in the cinema;
  • – Non-contact thermometry of visitors and observational triage;
  • – People who refuse to have their temperature checked will not have access to the event;
  • – Observance by the participants of the distance of at least 2 m from other people;
  • – There will be disinfectant solutions at the entrance to the delimited space of the event;
  • – Visitors will be guided on separate inbound and outbound flows, both indoors and outdoors, to make it easier to maintain physical distance.

We can’t wait to see you again with smiles, stories and discussions about movies!

With love,

The BIFF team

BIFF, ediția a XVI-a, se întâmplă!

Anul 2020 ne-a schimbat existența. În ciuda perioadei dificile care încearcă greu omenirea, echipa BIFF nu a renunțat. Solicitările și grija admiratorilor loiali ai festivalului, ne-au încurajat în această perioadă și au constituit principalul motiv pentru care am decis să organizăm BIFF, ediția a XVI-a, într-o formă reinventată, însă. 

#BIFF2020

Experiența festivalului va fi ușor diferită, axându-se, în principal, pe asigurarea unui cadru ce respectă noile condiții de distanțare, în timp ce recreează atmosfera BIFF, cu care ne-am obișnuit publicul. Spațiile alese, pentru ediția 2020, vor fi Muzeul Țăranului Român și Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart din București, deoarece permit amplasarea unor ecrane, proiecții, bar etc. 

Festivalul Internațional de Film București se va desfășura la sfârșitul lunii august, continuând tradiția de a arăta publicului cinefil, în premieră în România, unele dintre cele mai așteptate titluri recente din întreaga lume.

Competiția va propune filme noi și îndrăznețe, ce vor fi evaluate de un juriu 100% românesc format din personalități marcante din lumea cinematografiei. 

Programatorul Bucharest International Film Festival (BIFF) este criticul de film Ionuț Mareș.

Pe site-ul BIFF și pe pagina de Facebook vor apărea, în următoarea perioadă, toate informațiile despre invitați, selecție și program.

Festivalul este organizat de Fundația Charta.

Condiții de Siguranță

În vederea desfășurării evenimentului în condiții de siguranță, BIFF va implementa normele stabilite de autorități și apelează la cooperarea participanților la festival.

    • –  Accesul publicului va fi permis numai în condițiile purtării de mască, atât în aer liber, cât și pe toată durata vizionării filmului, în cinema;
    • – Termometrizarea noncontact a vizitatorilor și triajul observațional.
    • – Persoanele care refuză să le fie verificată temperatura nu vor avea acces la eveniment;
    • – Respectarea de către participanți a distanțării de minimum 2 m față de alte persoane;
    • – Vor exista soluții dezinfectante la intrarea în spațiul delimitat al evenimentului;
    • – Vizitatorii vor fi îndrumați pe fluxuri de intrare și de ieșire separate, atât la interior, cât și în aer liber, pentru a facilita menținerea distanței fizice.

Abia așteptăm să ne revedem cu zâmbete, povești și discuții despre filme!

Cu drag, 

Echipa BIFF

Filmul ucrainean „Spre casă”, câștigător al BIFF

Filmul „Spre casă” („Homeward”, 2019), debutul tânărului regizor ucrainean de origine tătară Nariman Aliev, a câștigat Marele Premiu al competiției celei de-a 15-a ediții a Bucharest International Film Festival (BIFF), acordat în cadrul unei gale care a avut loc duminică seară la Cinema Elvire Popesco.

Trofeul i-a fost înmânat regizorului Nariman Aliev, prezent la gală, de Alteța Sa Regală Principele Radu, sub al cărui Înalt Patronaj se desfășoară BIFF.

Premiul pentru cea mai bună regie a fost câștigat de italianul Claudio Giovannesi, regizorul filmului „Piranhas” („La Paranza dei Bambini”, 2019). La același film a ajuns și Premiul pentru cel mai bun scenariu, acordat scenariștilor Claudio Giovannesi, Roberto Saviano și Maurizio Braucci.

Marele Premiu, în valoare de 4.000 de euro, Premiul pentru cea mai bună regie, de 2.500 de euro, şi Premiul pentru cel mai bun scenariu, de 2.500 de euro, au fost asigurate de Institutul Cultural Român (ICR), partener şi susţinător tradiţional al BIFF.

Juriul format din directoarea artistică a Festivalului Internaţional de Film de la Haifa, Pnina Blayer (preşedinte), actorul Dan Nuţu, regizoarea germană Sandra Nettelbeck, regizorul Paul Negoescu şi producătorul francez Anthony Bobeau a decis și acordarea unui premiu special filmului „Alfa: Dreptul de a ucide” („Alpha: The Right to Kill”, 2018), al regizorului filipinez Brillante Mendoza, invitatul special al BIFF.

În cadrul galei au mai luat cuvântul directoarea Institutului Francez din România, Hélène Roos, directorul Muzeului Țăranului Român, Virgil Nițulescu, precum și Marina Roman, consilier vicepreședinte Institutul Cultural Român (ICR).

Peste 3.000 de spectatori au participat la proiecțiile și evenimentele din cadrul celei de-a 15-a ediții a BIFF, care a avut loc între 24 și 30 iunie la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Grădina cu Filme – Cinema & More.

Un număr de 18 filme, împărțite în mai multe secțiuni (Competiție, Panorama, Focus Franța și Retrospectiva Vivi Drăgan Vasile și Cristian Niculescu), au putut fi văzute în aproape 30 de proiecții. Spectatorii au avut șansa de asemenea să participe la sesiuni de întrebări și răspunsuri cu invitații și la două masteclass-uri susținute de regizorul filipinez Brillante Mendoza și de directorul de imagine Vivi Drăgan Vasile.

Bucharest International Film Festival (BIFF) este organizat de Fundația Charta sub Înaltul Patronaj al ASR Principele Radu.

Manifestare organizată în cadrul Sezonul România-Franța 2019.

Proiect cultural finanţat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Sprijinit de: Primăria Capitalei, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, Grădina cu filme – Cinema & More, Teatrelli, Institutul Cultural Român, Centrul National al Cinematografiei, Institutul Francez, Cinema Elvire Popesco, Muzeul Național al Țăranului Român, Cinema Muzeul Țăranului, Uniunea Cineaștilor din România – UCIN, Dacin Sara.

Parteneri: DHL Express Romania, Independența Film, Icon Films, Grand Hotel Continental, Journey Pub, El Grande Comandante, Doncafe Brasserie, La Mama, Restaurant DaDa, Green Hours jazz&theatre-café, Simbio, Le Boutique Hotel Moxa – Bucharest, Reber, NESCAFÉ, Cerealele Nestlé, Tiriac Auto și Hyunday.

Parteneri media: Radio Guerrilla, Zile și Nopți București, TV5Monde Romania, Cațavencii, Blitz TV, Ziarul Metropolis, Aarc – All About Romanian Cinema, LiterNet.ro, CineGhid, Verbs describe us, Pink Stripe Group & Zenith Media România.

Festivalul Internaţional de Film Bucureşti se deschide luni cu „High Life”

A 15-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film Bucureşti (BIFF) se deschide luni cu proiecţia în premieră în România a peliculei „High Life” (2018), regizată de Claire Denis şi cu Robert Pattinson şi Juliette Binoche în distribuţie.

Timp de o săptămână, spectatorii vor putea să vadă 18 filme, împărţite în mai multe secţiuni, la Cinema Muzeul Ţăranului, Cinema Elvire Popesco şi Grădina cu Filme – Cinema & More. Invitatul special al ediţiei este cunoscutul regizor filipinez Brillante Mendoza.

Opt filme, dintre care şapte în premieră în România, concurează pentru cele trei trofee din competiţia internaţională: Marele Premiu, în valoare de 4.000 de euro, Premiul pentru cea mai bună regie – 2.500 de euro şi Premiul pentru cel mai bun scenariu – 2.500 de euro. Premiile sunt asigurate de Institutul Cultural Român (ICR), partener şi susţinător tradiţional al BIFF.

Câştigător al Premiului Special al Juriului la San Sebastian, „Alfa: Dreptul de a ucide” („Alpha: The Right to Kill”, 2018) este cel mai nou film al lui Brillante Mendoza şi va fi proiectat în prezenţa regizorului, care va participa vineri seară la o discuţie cu publicul.

Două titluri de la recent încheiata ediţie a Festivalului de la Cannes vor putea fi văzute de asemenea pentru prima dată în România în competiţia BIFF: „Sibyl”, film cu care regizoarea franceză  Justine Triet a concurat pentru Palme d`Or, şi „Spre casă” („Homeward”), debutul tânărului regizor ucrainean de origine tătară Nariman Aliev, prezentat în secţiunea Un Certain Regard de pe Croazetă.

Tot din competiţia de la Cannes, dar de la ediţia din 2018, vine în premieră şi filmul japonez „Asako I & II” (2018), de Ryûsuke Hamaguchi. Un film extrem de bine primit de critică şi care a avut un impresionant turneu festivalier, ce a cuprins San Sebastian, Busan, BFI, Rotterdam sau Viennale.

BIFF aduce în România şi „Piranhas” („La paranza dei bambini”, 2019), al regizorului italian Claudio Giovannesi, premiat pentru scenariu la Berlin în acest an, şi „Hellhole” (2019), al regizorului belgian Bas Devos, prezentat tot la Berlinale, în secţiunea Panorama.

Din competiţia BIFF fac parte şi filmul-şoc de la Sundance, „Iubire divină” („Divino Amor”, 2019), al treilea lungmetraj al regizorului brazilian Gabriel Mascaro, şi filmul românesc „Un prinţ şi jumătate” (2018), de Ana Lungu, inclus anul trecut în competiţia de la Sarajevo.

Juriul internaţional care va decide câştigătorii este format din directoarea artistică a Festivalului Internaţional de Film de la Haifa, Pnina Blayer (preşedinte), actorul Dan Nuţu, regizoarea germană Sandra Nettelbeck, regizorul Paul Negoescu şi producătorul francez Anthony Bobeau.

În secţiunea Panorama a BIFF vor putea fi văzute „Loro” (2018), filmul despre Silvio Berlusconi realizat de celebrul cineast italian Paolo Sorrentino, proiectat la gala de închidere de duminică, „Sinonime” („Synonyms”, 2019), al israelianul Nadav Lapid, premiat cu Ursul de Aur la Festivalul de la Berlin la începutul anului, şi „Daţi-mi libertate” („Give Me Liberty”, 2019), al doilea film al regizorului Kirill Mikhanovsky, care a avut premiera la Sundance şi care a fost inclus şi în selecţia Quinzaine des Réalisateurs de la Cannes.

Două titluri fac parte din secţiunea Focus Franţa, inclusă în Sezonul cultural România-Franţa:  „Un om fidel” (2018), a doua incursiune în regie a actorului francez vedetă Louis Garrel, câştigător al Premiului pentru cel mai bun scenariu la Festivalul de la San Sebastian, şi animaţia „Les Hirondelles de Kaboul” („Rândunicile din Kabul”, 2019), de Zabou Breitman şi Eléa Gobbé-Mévellec, prezentată recent în secţiunea Un Certain Regard a Festivalului de la Cannes şi în competiţia de la Annecy.

În acest an, în secţiunea de film românesc, BIFF le aduce un omagiu operatorului Vivi Drăgan Vasile şi scenografului Cristian Niculescu. La Grădina cu Filme – Cinema & More a Creart, vor fi proiectate trei filme româneşti la care cei doi au lucrat împreună: „Caravana cinematografică” (2008, r. Titus Muntean), „Q.E.D.” (2013, r. Andrei Gruzsniczki) şi „Moromeţii 2” (2018, r. Stere Gulea). Cele trei proiecţii sunt cu intrare liberă şi vor fi urmate de discuţii cu Vivi Drăgan Vasile şi  Cristian Niculescu. Sâmbătă, de la ora 18, la Sala Teatrelli a Creart, Vivi Drăgan Vasile va susţine şi un masterclass despre imaginea de film, de asemenea cu intrare liberă.

Biletele pot fi achiziţionate de pe Eventbook.

Toate informaţiile despre ediţia din acest an pot fi găsite pe site-ul festivalului, biff.ro, dar şi pe pagina de Facebook.

Bucharest International Film Festival este organizat de Fundația Charta sub Înaltul Patronaj al ASR Principele Radu.

Manifestare organizată în cadrul Sezonul România-Franța 2019.

Proiect cultural finanţat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Sprijinit de: Primăria Capitalei, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, Grădina cu filme – Cinema & More, Teatrelli, Institutul Cultural Român, Centrul National al Cinematografiei, Institutul Francez, Cinema Elvire Popesco, Muzeul Național al Țăranului Român, Cinema Muzeul Țăranului, Uniunea Cineastilor din Romania – UCIN, Dacin Sara.

Parteneri: DHL Express Romania, Independența Film, Icon Films, Grand Hotel Continental, Journey Pub, El Grande Comandante, Doncafe Brasserie, La Mama, Restaurant DaDa, Green Hours jazz&theatre-café, Simbio, Le Boutique Hotel Moxa – Bucharest, Reber, NESCAFÉ, Cerealele Nestlé, Tiriac Auto și Hyunday.

Parteneri media: RADIO GUERRILLA, Zile si Nopti Bucuresti, TV5MONDE Romania, Catavencii, Blitz TV, Ziarul Metropolis, Aarc – All About Romanian Cinema, LiterNet.ro, CineGhid, Verbs describe us. Special Thanks to PINK STRIPE Group & Zenith Media România

BIFF anunță ultimele titluri din selecție și programul final

„Un om fidel”, regizat de starul francez Louis Garrel, și „Dați-mi libertate”, realizat de americanul de origine rusă Kirill Mikhanovsky, remarcat la Sundance și la Cannes, completează selecția celei de-a 15-a ediții a Festivalului Internațional de Film București (BIFF), care va avea loc între 24 și 30 iunie la Cinema Muzeul Țăranului, Cinema Elvire Popesco și Grădina cu filme – Cinema & More.

 

Programul complet al festivalului este disponibil pe biff.ro, iar biletele pot fi achiziționate pe eventbook.ro. BIFF dezvăluie de asemenea și afișul oficial al acestei ediții aniversare.

 

A doua incursiune în regie a actorului francez vedetă Louis Garrel, „Un om fidel” (2018) a câștigat anul trecut Premiul pentru cel mai bun scenariu, scris împreună cu Jean-Claude Carrière, la Festivalul de la San Sebastian. Filmul este inclus în secțiunea Focus Franța de la BIFF.

Marianne (Laetitia Casta) îl părăseşte pe Abel (Louis Garrel) pentru Paul, prietenul cel mai bun al lui Abel şi tatăl copilului ei încă nenăscut. Opt ani mai târziu, Paul moare. Abel şi Marianne încep o relaţie, stârnind gelozia lui Joseph, fiul lui Marianne, şi a Evei (Lily-Rose Depp), sora lui Paul, îndrăgostită de Abel încă din copilărie. Pentru interpretarea sa, Lily-Rose Depp a primit o nominalizare pentru cea mai bună speranță feminină la Premiile Cesar 2019.

 

Secțiunea Panorama este completată de „Dați-mi libertate” („Give Me Liberty”), al doilea film al regizorului Kirill Mikhanovsky, care a avut premiera la Sundance și care a fost inclus și în selecția Quinzaine des Réalisateurs de la Cannes.

Când izbucnește o revoltă în Milwaukee, cel mai segregaționist din America, Vic, șofer de transporturi medicale, este prins între promisiunea de a duce un grup de vârstnici ruși la o înmormântare și dorința de a o ajuta pe Tracy, o tânără de culoare cu scleroză laterală amiotrofică.

 

Toate informaţiile despre ediţia din acest an pot fi găsite pe site-ul festivalului, biff.ro, dar şi pe pagina de Facebook.

 

Festivalul este organizat de Fundația Charta sub Înaltul Patronaj al ASR Principele Radu.

 

Manifestare organizată în cadrul Sezonului România – Franța 2019.

 

Proiect cultural finanţat de Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale.

 

Sprijinit de: Centrul Național al Cinematografiei (CNC), Institutul Cultural Român (ICR), Institutul Francez, Muzeul Național al Țăranului Român, Cinema Muzeul Țăranului, Primăria Capitalei, prin creart – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, Grădina cu filme – Cinema & More, Teatrelli, Uniunea Cineaștilor din România (UCIN), Dacin Sara.

 

Parteneri: DHL, Independența Film, Icon Films, Grand Hotel Continental, Journey Pub, El Grande Comandante Pub&More, Doncafé, La Mama, Restaurant Dada, Green Hours jazz-café, Simbio, Crama Fontezoppa, Le Boutique Hotel Moxa, 50 Sfumature di caffè, Reber, Nescafé.

 

Parteneri media: Radio Guerrilla, Zile și Nopți, TV5, Cațavencii, Blitz TV, Ziarul Metropolis, All about Romanian Cinema (AaRC), LiterNet, CineGhid, Verbs describe us.